Ningen Series Master List

Soushiki Zerozaki’s
Human Exam
Kishishiki Zerozaki’s
Human Knock
Chapter Zero: Soushiki Zerozaki
Chapter 1: Iori Mutou (1)
Chapter 2: Iori Mutou (2)
Chapter 3: Naguma Sawarabi (1)
Chapter 4: Naguma Sawarabi (2)
Chapter 5: Hawatari Sawarabi (1)
Chapter 6: Killer Crimson (1)
Chapter 7: Killer Crimson (2)
Chapter 8: Hawatari Sawarabi (2)
Chapter 9: Hawatari Sawarabi (3)
Chapter 10: Hitoshiki Zerozaki
Final Chapter: Maiori Zerozaki
Story 1: The Sniper’s Onslaught
Story 2: Showdown on Split Tongue Sparrow Mountain (Part 1)
Story 2: Showdown on Split Tongue Sparrow Mountain (Part 2)
Story 3: Legend of the Contractor
Magashiki Zerozaki’s
Human Human
Hitoshiki Zerozaki’s Human Relations:
Relations with Izumu Niounomiya
Story 1: The Battle at Randoseru Land
Story 2: The Scale of Royal Royalty Hotel
Story 3: The Meeting at Crash Classic
Story 4: Lustful Last Desire
Chapter Zero: “Preface”
Chapter 1: “[…]”
Chapter 2: “[…]”
Chapter 3: “[…]”
Chapter 4: “[…]”
Chapter 5: “[…]”
Chapter 6: “[…]”
Chapter 7: “[…]”
Final Chapter: “The End”
Hitoshiki Zerozaki’s Human Relations:
Relations with Iori Mutou
Hitoshiki Zerozaki’s Human Relations:
Relations with Soushiki Zerozaki
Chapter Zero: “Preface”
Chapter 1: “[…]”
Chapter 2: “[…]”
Chapter 3: “[…]”
Chapter 4: “[…]”
Chapter 5: “[…]”
Chapter 6: “[…]”
Chapter 7: “[…]”
Chapter 8: “[…]”
Final Chapter: “The End”
Chapter Zero: “Preface”
Chapter 1: “[…]”
Chapter 2: “[…]”
Chapter 3: “[…]”
Chapter 4: “[…]”
Chapter 5: “[…]”
Chapter 6: “[…]”
Final Chapter: “The End”
Hitoshiki Zerozaki’s Human Relations:
Relations with the Master of Nonsense
Chapter Zero: “Deface”
Chapter 1: “[…]”
Chapter 2: “[…]”
Chapter 3: “[…]”
Chapter 4: “[…]”
Chapter 5: “[…]”
Final Chapter: “The Extend”
Advertisements

Monogatari Master List

 

Owarimonogatari 3
Mayoi Hell
[ 001 ] [ 002 ] [ 003 ] [ 004 ] [ 005 ] [ 006 ] [ 007 ] [ 008 ] [ 009 ]
[ 010 ] [ 011 ] [ 012 ]

Hitagi Rendezvous
[ 001 ] [ 002 ] [ 003 ] [ 004 ] [ 005 ] [ 006 ] [ 007 ] [ 008 ] [ 009 ]

Ougi Dark
[ 001 ] [ 002 ] [ 003 ] [ 004 ] [ 005 ] [ 006 ] [ 007 ] [ 008 ] [ 009 ]
[ 010 ] [ 011 ] [ 012 ] [ 013 ]

[ Afterword ]

Orokamonogatari
Suruga Bonehead
[ 001 ] [ 002 ] [ 003 ] [ 004 ] [ 005 ] [ 006 ] [ 007 ] [ 008 ] [ 009 ]
[ 010 ] [ 011 ] [ 012 ] [ 013 ] [ 014 ] [ 015 ]

Tsukihi Undo
[ 001 ] [ 002 ] [ 003 ] [ 004 ] [ 005 ] [ 006 ] [ 007 ]

Short Stories
Ougi Travel
Nadeko Mirror

New Project

As you’ve probably noticed, I’ve been gone for a pretty long time!

I know almost everyone who follows this translation blog is doing it for Monogatari translations, but unfortunately, I still don’t quite have the motivation to come back with those. While I had originally planned to move on to Zoku Owarimonogatari or Off Season right away, translating Owarimonogatari 3 left me feeling a little bit burned out by the end of it, and my interests have shifted to other series over the past few months. Plus, with Vertical chugging away at an incredibly fast pace, there’s a chance that the official translations could catch up soon anyway.

None of this is to say that I’m never going back to translating Monogatari, but at least for now, I’m still taking a break. In the meantime, however, I’m planning to take a crack at a different Nisioisin series.

The series I’ll be tackling is the Ningen series, a spin-off to Nisioisin’s breakout series, the Zaregoto series. While you will probably get the most out of this series if you’ve read Zaregoto (which I highly recommend regardless; Vertical picked it up last year, so try giving the official release a read if you haven’t), Nisioisin himself said that he wrote the series so you could jump in at any point. If you’re a fan of Nisio’s other works, there’s a good chance you’ll enjoy this one.

I know this isn’t quite what everyone’s been waiting for, but I hope you enjoy regardless!